Documento sin título

Ich segne euch, meine Kinder, wie der Vater euch segnet durch den Sohn und mit dem Heiligen Geist.

Hebt alle Gegenstände hoch . . . . Alle werden gesegnet für eueren Schutz.

Kommentar zu den Botschaften

„Meine Tochter, Ich bin euere Mutter, nur euere Mutter kann euch retten, meine Kinder; Ich will euch retten, meine Kinder. Ich bitte euch, meine Kinder, daß ihr in allen Teilen der Welt mein Lieblingsgebet bekannt macht, meine Kinder, dieses Gebet vom heiligen Rosenkranz, meine Kinder; mit dem Licht von meinem Rosenkranz werdet ihr euch retten. Meine Kinder, mit dem heiligen Rosenkranz werdet ihr den Satan besiegen“ (Die Jungfrau).

Am Anfang dieser Botschaft, so wie in vielen anderen im Prado Nuevo, fällt dem ungewöhnten Leser auf, die Häufigkeit der Ausdrücke „meine Tochter“ und „meine Kinder“, mit welchen sich der Herr und die Jungfrau an Luz Amparo oder die Hörer im allgemeinen wenden. Wenn diese Wiederholungen nur vom linguistischen Standpunkt examiniert werden, erscheinen sie übermaßig und unnötig; doch wenn wir sie im tiefsten Sinne des Wortes betrachten, schließen wir daraus, daß es Beweise der unermeßlichen Liebe sind, der Herzen von Jesus und Maria zu den Seelen. Wir können als anekdotische Note hinzufügen, wenn man die Predigten vom Heiligen Pfarrer von Ars liest, stellt man die gleiche Wiederholung fest, als Zeichen, ohne Zweifel von dem Eifer um die Seelen den, diesen heiligen Priester bewegte (1).

Einen aufklärenden Text hinsichtlich dazu finden wir bei dem großen katholischen Denker unserer Zeit André Frossard, der in einem Werk (2), das dem heiligen Maximilian Maria Kolbe gewidmet ist, schreibt: „Der Mystiker hat die Eigenschaft alles mit einem Wort zu sagen, das ein Name ist: Der Name von einer Person, der in sich selbst alle möglichen Gedanken enthält (. . . ). Für die heilige Therese von Avila, dieser Name, der alles sagt, ist der von Jesus, der sie immer begleitet mit einem Zeichen der Bewunderung, graphisches Symbol der Extase. In ihren Verzückungen wiederholt die heilige Katharina von Siena auf unbestimmte Zeit: „Gott, Gott, oh Heiliger Gott . . .“ (. . . ). Für Kolbe ist dieses unerschöpfliche und aufschlußreiche Wort der Name von Maria und er spricht es aus am Anfang, inmitten und am Ende in allen seinen Briefen und in allen seinen Artikeln; und jedes Mal hat er den Eindruck eine Altarkerze anzuzünden, eine Lampe oder einen Stern und er wird nicht müde, mit ihnen Girlanden oder Milchstraßen zu machen. Die aufrichtigen Herzen hören auf ihn, weil die Heiligkeit sie immer bereit findet. Die anderen in ihrer Blindheit, klagen ihn an als albernen Menschen“. Fassen wir zusammen: Das Feuer der Liebe des Unbefleckten Herzens Mariens und des Herzens ihres Sohnes reflektieren sich in diesem ständigen Gedenken unserer Herkunft als Kinder Gottes und Mariens.

Es gibt eine Referenz mehr für den heiligen Rosenkranz, dieses Mal wird seine Kraft hervorgehoben um Satan zu besiegen. Mit Eifer ermahnt der heilige Luis María Grignion de Montfort: „Ergreife die Waffe Gottes, sie ist der heilige Rosenkranz! Mit ihm wirst du den Kopf des Dämonen zerstören und wirst allen Versuchungen widerstehen können. Von daher kommt es, daß der bloße Anblick des Rosenkranzes so schrecklich für den Teufel ist, und daß die Heiligen ihn benützt haben um ihn anzuketten und ihn vom Körper der Besessenen weg zu schleudern, wie so viele Geschichten bezeugen“ (3).

„Schau, meine Tochter, wie mein Unbeflecktes Herz für alle die Sünder leidet. Hilf Mir, meine Tochter, Seelen zu retten. Du bist auch Mutter, meine Tochter. Wenn eines von deinen Kindern, meine Tochter, in die Tiefe der Hölle kommen würde, denke an den Schmerz, den du wegen ihm spüren würdest ( . . . ). Schau mein Herz, meine Tochter, wie Ich leide . . . wegen aller meiner Kinder, ohne Unterschied der Rassen, meine Tochter. Für Mich existiert immer der Schmerz, meine Tochter; denke daran, daß Ich nicht nur litt am Fuße des Kreuzes, meine Tochter, sondern daß Ich Tag für Tag für alle Menschheit weiter leide“.

Wie viel Liebe sickert durch diese Worte der Jungfrau! Sie, als unsere Mutter, wacht immer über alle und jedem Einzelnen ihrer Kinder, und ihr Herz ist durchbohrt durch das Schwert des Schmerzes, wenn Sie sieht, daß die Seelen von diesen ihren Kindern sich auf Wegen der Verderbnis bewegen.

Wir sprachen von dem Mysterium des Leidens der Herzen von Jesus und Maria in dem zu der Segnung vom 2 April 2005 dazugehörigen Kommentar. Zur Bereicherung dieses Themas, präsentieren wir heute, was der Herr der heiligen Brigitte offenbarte (wir verweisen auf die Ähnlichkeit von Luz Amparo mit dieser Seligen, denn sie war auch verheiratet, Mutter von mehreren Kindern, sie erhielte ähnliche Charismen, sie war Gründerin und die Offenbarungen die sie hatte, zeigen auch Aspekte der Passion von Christus).

„Mehr noch, welcher Schmerz ist dieser, den Mir der Mensch verursacht, obwohl Ich unveränderlich und gleichmütig bin und Gott der Ewig Lebende? Der Mensch verursacht Mir eine Art von Schmerz, wenn er sich durch die Sünde von Mir trennt und nicht deshalb, weil der Schmerz Mich betrifft, sondern wie es den Menschen geschieht, dem das Unglück des anderen wehtut. Der Mensch verursachte Mir Schmerz, als er ignorierte was die Sünde und ihre Schwere war, als er weder Propheten noch das Gesetz hatte, und noch nicht meine Worte gehört hatte. Aber jetzt verursacht er Mir einen Schmerz wie ein Weinen, obwohl Ich unsterblich bin, nachdem er meine Liebe und meinen Willen kennen gelernt hat, gegen meine Gebote handelt und dreistig gegen das Urteil seines Gewissens sündigt; und es betrübt Mich auch, weil aufgrund dessen, da sie meinen Willen kennen, viele in einen tieferen Abgrund der Hölle fallen, als in dem, den sie gekommen wären, wenn sie meine Gebote nicht empfangen hätten.

Es verursachte Mir der Mensch gewisse Wunden, auch wenn Ich als Gott unverwundbar bin, wenn er Sünden über Sünden anhäufte. Aber jetzt, verschlimmern die Menschen meine Wunden sehr, wenn sie nicht nur die Sünden vervielfältigen, sondern sich ihrer rühmen und sie nicht bereuen“ (4).

Der Schlußteil der Botschaft wird mit einer Erwähnung von Rußland ergänzt, um seine Bekehrung zu erreichen, wie es die Jungfrau in Fatima tat, um die Durchführung eines Weiheaktes der gesagten Nation dem Unbefleckten Herzen Maria bittend (wir erinnern daran, daß die Mauer von Berlin errichtet war und durch den Druck der Sowjetunion UdSSR stehen blieb. Eine Warnung über die Gefahren, die die Welt bedroht, die Anspielung auf Spanien, welche 20 mal in den Botschaften vom Prado Nuevo genannt wurde, und die Erscheinung des „Buches des Lebens“, wo die Jungfrau Luz Amparo einlädt, den Namen von einer Person einzutragen:

„Bittet, meine Kinder, meinem Unbefleckten Herzen; bittet, meine Kinder, für die Weihe von Rußland; meine Kinder, die Welt ist in großer Gefahr.

Schreibe einen anderen Namen, meine Tochter . . . . Dieser Name, meine Tochter, wird nie gelöscht werden“.

(1) Cf. Sermones escogidos. San Juan Bta. Ma. Vianney (Cura de Ars) (vols. I, II y III) (Sevilla, 1992).
(2) “No olvidéis el amor”. La pasión de Maximiliano Kolbe (Madrid, 2001).
(3) Das wunderbare Geheimnis des heiligen Rosenkranzes.
(4) Celestiales Revelaciones, lib. VI, XII (Madrid, 1901) pp. 322-323.

Übersetzung aus dem Spanischen

Kommentar zu den Botschaften