Nossa Senhora:  Minha filha, aqui estou de novo para vos acompanhar, para vos fortalecer e para vos proteger. Meus filhos, venho pedir-vos oração, sacrifício e penitência, o que os homens deste tempo esqueceram. O mundo vive sem Deus e por isso caminha para a perdição; os homens estão cegos e não vêem que perderam toda a moral e toda a humanidade, Minha filha, e cada qual quer viver a liberdade à sua maneira e governar-se a si próprio sem permitir que alguém o oriente. Mas os homens obstinam-se em não querer ver esta realidade. Volto a repetir: os homens sem Deus não são humanos, porque o homem tem no interior do seu corpo uma alma que pertence a Deus, mas não se preocupa com a sua alma. Por isso vos peço: rezai.

Porque é que os homens não querem que Eu Me manifeste, se cada vez estão mais esquecidos de Deus, dos sacramentos, (particularmente) do sacramento do Matrimónio? Na sua maioria, os homens não querem o sacramento do Matrimónio. São como animais selvagens e não admitem que alguém os socorra espiritualmente. É por isso que, uma vez mais, peço oração, sacrifício e penitência. Amai muito a Igreja. Visitai o Meu Filho no Sacrário, que às vezes está tão triste! Aproximai-vos dos sacramentos, Meus filhos, recebei a Eucaristia, amai o Santo Padre e rezai por ele. Não abandoneis a oração, Meus filhos. Fazei boas obras, porque muitos movimentos... Não fazem mais do que mover os lábios, mas esquecem-se de mover também o coração. Se o homem não mover o coração, de nada lhe serve mover os lábios.

Jesus:  Sim Minha filha, é preciso rezar muito. Que nada te angustie, Minha filha, nem mesmo as perseguições ou calúnias. Eu coloquei esta Obra nas tuas mãos para que Me glorifiques, assim como todos os que a ela pertencem, porque o mundo não Me presta a honra devida e ninguém quer viver o Evangelho. Acham-no desumano; daí que muitos sejam infiéis porque querem, como os fariseus, estar nos primeiros lugares, revestidos apenas de aparências, mas sem viver o Evangelho. Peço-te, Minha filha que não deixes de corrigir, porque corrigir é amar e fazer com que muitas almas reconheçam as feridas que às vezes querem ignorar. Só quando se tenta desinfectar a ferida que lhes causa sofrimento, para impedir a morte, - porque há feridas mortais - é que tomam consciência dela. O seu orgulho e a sua soberba impedem-nos de reconhecer as faltas e, por isso, não admitem ser corrigidos.

Quero que todos aqueles que pertençam a esta Obra Me amem e Me glorifiquem; que amem a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a si mesmos, que é um preceito que os homens esqueceram. Mas alguns querem ser eles próprios glorificados e não glorificar-Me a Mim. O vosso Senhor é só um: o vosso Deus. Mas também há, Minha filha, quem se entregue na medida das suas forças, Me louve e glorifique e se deixe corrigir por aqueles que cumprem a Minha vontade, e esses são os que mais Me agradam. Mas aqueles que só pensam em si próprios e nos seus, sem se lembrarem de quem lhes estende a mão, para os ajudar e proteger.... O amor, Meus filhos, é a mais valiosa moeda para conquistar o Céu e chegar à Pátria celestial. Uma alma gelada não serve para nada e por muito que mova os lábios, é como um bloco de gelo. Se não tiver amor, de nada Me servem as suas obras, Minha filha. O homem foi criado para amar: para amar o seu Criador e as Suas criaturas. Por isso quero que vos consagreis de corpo e alma aos pobres e necessitados. Ai daqueles que só pensam em si mesmos e nos seus, dos que não exercitam o coração, dos que não sabem senão mover os lábios e que são como os fariseus que não socorrem os pobres!

Vós que pertenceis a esta Obra, consagrai-vos a ela de corpo e alma e ajudai-a a estender-se por todas as partes da Terra. Não ambicioneis os primeiros lugares, onde todos vos possam ver, mas escondei-vos quando fizerdes alguma obra. Não aceiteis aplausos, nem deis ouvidos a elogios. Isso agrada a muitos de vós, mas essas palavras estão vazias de Deus, repletas do espírito do mundo, de orgulho e de vaidade. Matai o vosso orgulho, sede humildes e aproveitai as tantas e tantas graças que estais a receber, Meus filhos. Prometo a todo aquele que colaborar com os pobres e necessitados dar-lhe um lugar na eternidade. Quem ama a Deus com todo o seu coração, com todas as suas forças e com os seus cinco sentidos, também ama o próximo. Por isso, os homens falham no que respeita ao amor, porque não amam a Deus, como Ele deve ser amado. Quando Deus os põe à prova, recusam a cruz e não querem que ninguém lhes fale nem de cruz nem de obediência porque apenas desejam fazer a sua vontade: a liberdade dos filhos das trevas, pois a liberdade que Deus dá ao homem é para que ele ame a Deus e ao próximo! Por isso vos peço, uma vez mais, que as vossas obras estejam unidas ao amor de Deus, e tereis ganho o Paraíso. É essa a moeda que Eu dou em troca do amor para com os necessitados.

Que nada te angustie, Minha filha. Sê humilde e fortalece-te cada dia mais nos Nossos Corações.

Nossa Senhora:  Vinde a este lugar, Meus filhos, e sereis abençoados e marcados com uma cruz.
Levantai todos os objectos; todos serão abençoados para os pobres pecadores.
Abençoo-vos, Meus filhos, como o Pai vos abençoa, por meio do Filho e com o Espírito Santo.

TRADUCIDO POR:

ASSOCIAÇÃO VIRGEM DAS DORES DE PRADO NOVO DO ESCORIAL
Rua João Villaret, 32 - 1.º Dto. - 2675-791 RAMADA