BIBLIA - SÍNTESIS.29

10-9-21

4.- Palabras.-

  • Pero Marcos, o sea Pedro por boca de Marcos, llega aún a más:

  • a darnos las palabras exactas, las palabras arameas, los sonidos mismos articulados por Jesús.

  • Volvamos a (5,41). Leyendo todo el pasaje, se ve perfectamente la figura de Jesús, que se compadece, que domina las circunstancias y la muerte,

  • y que se complace en realizar con toda sencillez y naturalidad el hecho portentoso de devolver una hija muerta a sus padres.

  • La palabra: «talita cumi», son los sonidos mismos articulados por Jesús en arameo.

  • Es Marcos quien nos transmite las palabras escuchadas por Pedro de labios de Jesús, y que quiere decir: “Niña, a tí te lo digo, levántate.”

  • En (7,34) nos pone otra palabra exacta, salida de labios del Maestro, palabra que es un mundo de ideas y sentimientos.

  • Es un abrirse los oídos a la voz de Cristo y a la gracia.

  • Palabra que en la ceremonia del Bautismo ha repetido la Iglesia durante siglos, remachando todo su sentido simbólico: “Efata”, que quiere decir “Ábrete”

  • En la oración del huerto, la invocación exacta de Cristo, «Abba», que indica intimidad y ternura de un hijo, terriblemente afligido, para con su Padre.

  • Algo así como «Papaíto», «Padrecito».

  • Esta palabra «Abba» nos la da sólo Marcos (14,36).

  • Finalmente, en el momento mismo en que Cristo va a expirar, Marcos nos dice las palabras mismas y en arameo, que El profirió (15,34): “Eloí, Eloí, lama, sabachtaní”, que quiere decir: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”

http://www.fecatolica.es

________________________________________________________________________________________

M.S.G.