PRIMITIVA IGLESIA - BIBLIA.31

30-6-21

• • Conforme al Pentateuco

  • No posterior a Esdras

  • Escrito en hebreo y

  • Escrito en Palestina.

    • Tales libros que no están en el canon hebreo son los deuterocanónicos del Antiguo Testamento.

     

    • Un dato curioso: Los judíos no conocían otro libro del Eclesiástico, que el escrito en griego y siguiendo sus criterios no lo aceptaron.

     

    • Hoy gracias a los hallazgos arqueológicos en 1.896 se descubrieron las 3/5 partes de este libro escrito en hebreo. Se ve, que en los tiempos en que fijaron su Canon, solo tenían el texto escrito en griego.

     

    • Pero la Iglesia hoy como ayer, usa la Biblia entera, a partir del año 393 (Concilio de Hipona) diferentes concilios, primero regionales y luego ecuménicos precisaron la lista de los libros canónicos, hasta llegar al 8 de Abril de 1.546 en el Concilio de Trento en que se definió dogmáticamente el canon de los libros sagrados.

     

    • Finalmente diremos que la división de la Biblia en capítulos solo existe desde el siglo XIII hecha por un ingles y la división en versículos es obra de un dominico del siglo XVI.

     

    • Por supuesto que los manuscritos antiguos que se conservan y de los que han traducido los escrituristas, no tienen puntos y comas. No ya los escritos de letras mayúsculas (llamados unciales), ni siquiera los escritos con minúsculas tienen puntuación.

     

    • Para los hijos de la Iglesia no hay problema pero para los HH separados, la falta de puntos y comas puede llevarles a interpretar lo contrario de lo que quiere decir, al igual que en la obra de “Los Intereses Creados”, hacía Don Jacinto Benavente con la “coma” que quitaba el Doctor.

    • Leía el Dr…..

http://www.fecatolica.es

________________________________________________________________________________________

M.S.G.